Love's Relativity
Episode 26
Xiao mu, what did you draw here?
Ice cream cake. My teacher gave me a 100 percent on this drawing.
You did a great job.
Why did you draw ice cream cake?
Because I like to eat ice cream cake. I love eating ice cream cake.
Truly?
Then, on your birthday, I will buy you the best tasting ice cream cake.
Big sister, whenever my teacher complements me, my mom gives me a dollar.
Smart little devil. (Chinese saying)
This is what big sister gives to you. Use it to buy something yummy to eat.
Thank you, big sister.
Ok, let me help you with your homework.
Here?
Is this strength okay?
Okay.
I thought of something. I think your dad was a bit harsh this time.
How is there right or wrong in love? Why he is punishing Li Ren so severely?
You know how important work is to her.
After university she entered our company straightaway. Now she's be sacked, who will be able to stand that?
Let me tell you. When you go home, you should talk with your dad about it.
If they continue fighting like this, it won't be productive.
I think we shouldn't talk to my dad, but instead Li Ren.
When I have time, I'll talk with her.
Ayyy, what are you doing? That day at your home you promised
you would support Li Ren and Li Yang to be together. How could you change your statement so quickly?
I came back and thought on it for a while. This situation isn't right.
Those two aren't good with eachother.
I have a bad feeling.
Li Ren will definitely be in disadvantage. If she stays with Li Yang, she will only be unhappy.
What bad feeling?
I have a really good feeling. Who are you listening to?
This is regarding Li Ren's happiness for the rest of her life.
Can you not use premonition, an unreliable source, as a basis for judging the success of this relationship?
Regarding age, and background, they have too much of a gap. They will have nothing to talk about.
Those two's talking will allow you to listen?
If they don't have similar interests, then how come they are so in love?
Let me tell you. In regards to this matter, you definitely need to put in effort.
I really can't stand seeing Li Ren suffer any longer.
She's suffering is due to Li Ang's doing.
If she married Yu Wei instead how good will that be?
Everyone will be happy.
Why are you like this?
Not being able to love is a good thing?
Right now, she's happy.
But I guarantee you that in the future she will suffer.
I just wish that she's unhappy now.
No, I wish she's suffering. No,
I just want...
Are you even playing the role of a brother?
I thought you doted on your little sister the most.
You just wish to separate them, right?
That's enough, don't worry about this issue anymore, okay?
No.
From the first day you met me, you should know,
that when I see injustice, I must find justice till the end.
Don't bother me.
I don't want to fight with you.
What do you mean?
You don't want to fight? So you think I want to fight. You think I have nothing to do is it?
Hao Cheng Bing, look at yourself, to what personality you have become.
Back then, I thought your temperament was gentle, so I dated you.
We haven't been married for long and now you dare to begin a fight with me?
Let me ask you, Li Ren's matter will you help or not?
You won't help, right? Go,go,go,go.
Don't use your hands. Let's just talk it out.
Fine, you won't leave? I'll leave.
Boss, check please. -Coming.
How much?
2 small bowls, one large bowl. The big bowl is 12 dollars...
28 dollars.
Thank you. Careful on your way out.
Careful.
You cant even calculate the price for 3 bowls of noodles?
How did you learn your math? How did you graduate university?
Aunty, I am a human brain, not a computer. How can I calculate so quickly?
The small bowl is 8 dollars. The big bowl is 12 dollars.
This simple math, you need a computer? Or a calculator?
And you're a director?
Didn't you know people who learn design is bad at maths.
What are you blabbering about?
Nothing, nothing.
Hurry and work.
Waitress, pay bill.
I'm putting the money here. -Thank you.
Lets go.
Goodbye.
You...
Here, here, here. Come here.
Aunty...-Don't move.
I'll do it myself. -Turn that way.
Why would you wear light coloured clothes for this kind of work?
If the sauces or the vinegar gets on, it won't wash off.
From the looks of you, I can tell you're not suitable for this work.
Aunty, tomorrow, I'll go buy a...
Buy what? I have a lot, just use one of those.
Oh.
It's fine.
I'll do it.
Take the
Subtitles by team Love's Relativity at VikiJoin us and subtitle your favorite dramas.
Don't look so sad.
Tell me who bullied you? I'll go trip them.
I think I'm really stupid.
I broke a bowl while moving it, can't do maths while taking cheques.
Got myself dirty from wiping the table.
I'm a failure.
Because of this, you aren't happy?
The Leo Queen is going after perfectionism again.
Don't be like this. You're brilliant at being a designer director, you're still a beginner worker in a noodle shop.
What do you know?
In the future, I am going to marry you. If I can't even do these small things well, then your mom will really be upset.
How would I take care of my precious son in the future?
If you think this much, then you'll turn old.
Oh yeah, your mom also thinks I'm too old.
No, you aren't too old at all.
Girl's who are three years older brings wealth.
Girls who are six years older brings double wealth, that's nice.
How lucky. I really hit the jackpot.
Go away. Only you talk like this.
I know you are under a lot of pressure.
Your dad isn't supportive of our relationship.
You lost your job and house too. Now you are at my home and many unfamiliar places,
you feel really lost and lonely.
But you must trust me. No matter when or where,
I will always be by your side. As long as there is me, you will always have a home.
Would you leave me?
Don't worry. Even if you went to the heavens,
I would still be able to find you.
Old man, the cost for Xiao Mu's birthday meal is quite high every year.
Taking a rest day in the noodle shop, what about the number of bowls of noodles we could've sold?
You're always talking about 'the number of bowls of noodles...'. Isn't it good if the kids are happy?
Yes, you're a rich man.
Money is only paper to you.
What are you saying?
I'm dying of hunger. Let me wash my face.
Xiao Mu, its dinner time.
Big brother, you promise that there is gift in each one?
That will depend on your luck then.
If you chose one without a gift, then there is nothing I can do.
Then if I grab an empty one, you give me a dollar instead.
If I grab more empty ones, then you will give me more money.
How come you are exactly like your mom?
Only know about money.
What are saying about me?
I have really good hearing.
You guys are in another room, bad-mouthing me. I can hear every word.
Come.
Mom, who said we said anything bad about you. I don't think you have good hearing, but instead an overactive imagination.
Li Ren said she broke a bowl and made you unhappy.
She feels really bad about it.
She likes working at the noodle shop after working for a day.
She has only worked for a few days, who would believe that?
Aunty, I'm here.
Xiao Wei, you're here!
Here, here. You haven't visited for so long! I missed you.
What a coincidence. Today is Xiao Mu's birthday.
This...
Xiao Mu, I'm home.
Xiao Wei, Xiao Wei. Quick, quick, have a seat.
Come.
Every year on Xiao Mu's birthday, you'll buy her cake. You are really a good girl.
Two cakes. Which one should we eat?
Which one do you want to eat?
Ice Cream Cake.
When I bought this, I was scared Xiao Mu wouldn't like it.
But, luckily I bought ice cream cake.
How about, we first eat this one?
So pretty! -Happy birthday to you...
Happy Birthday to you...
Happy Birthday to you.
Happy Birthday to you!
Blow out the candles!
Okay.
I'll cut the cake.
I'll do it.
Xiao Mu, here's the biggest piece.
No, I want older sister to eat first.
Xiao Mu, it's your birthday, you should eat it. Why are you pushing it around?
Our Xiao Mu is so understanding. Guests should come first, right?
Older sister brought me to the doctor's, I haven't even given her my thanks yet.
My dad's dishes are also the best.
Here, try this. My talent is inherited.
Here, try this.
Here, Xiao Hui, eat also.
When you have free time, come visit us more often.
Before, you always visited weekly.
Have you been busy with work recently?
How are your parents?
You don't even know her parents.
Even if we don't know each other now, we will eventually.
Li Ren, you also eat. Take care of yourself.
Girls get prettier the older they get. Look at you, Xiao Wei, you're getting prettier.
Aunty hasn't changed at all, you're as young as ever.
What flattering words!
I like that.
That's because I come visit everyday, Aunty thinks I'm close, right?
That's not definite.
Among Li Ang's many girl peers, I like you the most.
What's the use of that? I have to be willing too.
What do you know?
You don't know anything about that, Xiao Wei knows the best.
It's Xiao Mu's birthday today, where's the present that you prepared for her?
That's right. Xiao Mu, happy birthday!
Go buy whatever you like.
She's still a small child, why would you give her money?
I don't know what she likes, so she can go buy whatever she wants.
I'll go get noodles for Xiao Mu.
Really...you, what are you doing?
Aunty, I'll get you a bowl of soup.
See how understanding Xiao Wei is.
That's why I really like her.
You, what are you doing in front of everyone?
What happened? Go and have a look.
Sorry, I didn't mean to do it.
Xiao Hui!
Are you okay?
Li Ren, why did you ask her to carry it for you?
Aunty, don't blame Hao Li Ren, it's all my fault.
Lin Xiao Hui, stop putting up a show.
I broke the bowl, why are you apologising?
You're so fake.
I'm telling you, the tricks you used to do to Li Ang and I doesn't work anymore.
I'm going to be with Li Ang forever. I'm living here now, and I will forever live here.
What are you doing?!
Get out!
I don't want to see you again, this place doesn't welcome you.
What happened? -Hao Li Ren!
Uncle,
Aunty,
I know you dislike me.
It has been difficult for Li Ang and I to be together.
We've experienced so much,
but we never gave up.
No matter what obstacles it was, we've all passed it.
We just wish for your support.
In this world, for two people to meet and be together they should thank fate.
So everything is because we truly love each other.
If being in love is wrong, then what is right?
Do we have to miss our lover and be upset for the rest of our lives?
Uncle, Aunty,
I ask you to give us just a chance, just one chance.
Mum, I have to be with Li Ren. We can't separate.
Mum, you're the only person in the entire world who loves me the most.
So, to be able to get your permission and your blessing what I want the most.
You are also the only person who understands me the most.
So, you will definitely understand what my heart wants to say.
Children, all parents do their best just for their children.
Today is her birthday, don't cry okay?
Xiao Mu!
Xiao Mu what happened?
Xiao Mu!
Like we said last time, Xiao Mu's condition needs surgery.
Because her symptoms was stable before and wasn't severe.
So we used medicine to maintain her, but since she's fainted we must do surgery on her.
Do it as soon as possible.
Doctor please arrange the surgery.
I want to inquiry around how much it is.
Please prepare three hundred thousand first.
Including medication will be around fifty thousand.
Everything is prepared.
Let's go.
Doctor, its like this...
Xiao Mu.
Mum, do I need surgery soon?
Xiao Mu, it's fine. I've also done surgery before.
You just need some anaesthetic and close your eyes, and sleep well. Everything will be okay the next day.
Xiao Mu don't be scared, you're very strong.
Mum will definitely make you feel better.
Mum my piggy bank is still under my bed.
Don't worry, I will hide it safe. I will make sure it doesn't get lost.
Dad, don't worry. I'll find a way to let the doctor do the surgery soon.
Son, either if you have the ability or not, I know better.
I have thought thoroughly to sell our noodle shop and the backyard together.
Even though the location isn't that good, but it is still enough to pay for Xiao Mu's surgery fee.
Dad, you can't sell the noodle shop.
If our family are peacefully together, there will be a way.
Here. Sit.
Sit.
Hello? Tian Na.
Smells so good.
It's delicious! Haven't you heard of the saying? if you want to capture a woman's heart you must capture their stomach first?
Pretty smart.
There's vinegar.
Add some vinegar.
Why are you here in the middle of the night?
This is one hundred thousand, Jiang Rui wanted me to give it to you.
It's Jiang Rui?
Not Chen Xiao Peng?
Don't even mention him.
What happened between you two?
It's all because of him and his ex-wife's history.
Since you've met Chen Xiao Peng, you've changed from a Queen to someone who takes in anger.
I'm someone who doesn't take it out straight away.
By the way Li Ang, you have to keep this money.
Jiang Rui said that the photography award should've belonged to you, but the competition cannot go back to the way it was.
But this money should belong, or else he will feel guilty for the rest of his life.
That Jiang Rui is pretty good,
the way he does things we can accept.
You're right, Jiang Rui is such a great person. I think he's pretty good as well.
Both of you stop acting already.
You can tell?
What are you saying?
What? I acted so well, it must be you who acted poor.
Miss, you're so unhelpful.
Hey, if your attitude is like that, I won't be able to cooperate with you.
I beg you, sit down and eat your noodle.
Seriously, making things worse.
Are you angry?
How will I?
We will be honest with you. This money is from Xiao Yue,
she's afraid we're tight in money. But don't worry I will definitely return it to her.
How about let's just keep it for now.
Xiao Mu is more important.
Return the money to Xiao Yue.
I can think of a solution.
I can't take your money,
nor can I take your sister's.
This is my principle.
what time is it and you're still talking about principle.
Is principle more important or Xiao Mu's life more important?
This money is not stolen nor robbed, why can't you use it?
Li Ang, it's not about wanting the money or not. Every bit of money counts.
That's right, just keep it.
Don't worry, everything will go back to normal soon.
Yes brother, don't worry.
I'm already at sister-in-law's, I already gave her the chocolates.
I will try my best to persuade her, don't worry.
Give it to me.
Hello, why do you have so much nonsense, I'm going to hang up now.
Here, eat some fruits.
You're seriously something, if you need tell me something you can just call me and we can go out tomorrow and eat.
I feel stuffy staying at home all the time.
If you don't mind I can stay here for the night and I'll just tell Aunty.
Really? That's great!
Since I have no one to talk to.
How is it? Have you chosen your course?
Yes, I've chose them already.
Aunty wants me to learn accounting.
So I can manage father's company's finance.
That's very professional and useful.
But my brother wants me to learn the same thing as you.
he says a model designer has character, just like you.
Don't ever listen to him.
He is always so superstitious, like feelings and instincts.
Don't believe him okay.
Sister-in-law, my brother has been very worried about you for the past few days.
If he's worried why can I even see a strand of his hair.
He has been busy for the past few days.
It's still because I'm not important enough to him.
when we used to date, he was never that busy.
We're not even married for long, and now I can hardly see his shadow.
I'm telling you, I must teach him a lesson.
Did he ask you to bring the chocolates?
He treats me like a three year old, does he think I'll be alright by just bribing me with some chocolates.
My brother says that you like to eat chocolate, that's why I got them.
That's when I'm in a good mood, but i'm not in a good mood right now.
Then when you're in a bad mood what do you like to eat?
I'll tell my brother to buy it for you.
When I'm in a bad mood...
I just want to drink alcohol.
Sister-in-law, why is this dress so short.
Hurry up.
It's short and you still want me to wear it.
It suits you.
After I've got married, I've never had the chance to come out and have fun.
I've lost my own life after I got married.
Waiter, some beer over here.
Sister-in-law, how much can you drink?
one bottle?
One crate?
How much is it exactly?
Continue drinking.
Sister-in-law, what happens if my brother knows we're here drinking?
If you don't say it or i say it, how will he know, right?
Anyways, if he know what can he do about it?
He will be too afraid of me.
Also, we might even find prince charming here.
Here?
They must all be drunkards.
What drunkards?
Look at your thinking, so conservative.
Hurry, hurry.
Here.
Thanks.
There's no cups?
What cup?
Drink it straightaway.
Feels great.
Xiao Yue you're twenty five now you're not that young anymore.
If we were in the old society, your child will already running around by now.
I say, isn't there anyone suitable for you?
Even if there was, I've forgotten about it.
True.
Hey let me ask you a question,
tell me the truth, don't lie.
Your brother, Li Ang, Yu Wei, out of these three who do you like the most?
Don't lie to me.
Can you promise me you won't tell anyone?
Of course, tell me.
Yu Wei's type.
Don't ever ever tell anyone okay?
How can you have amnesia?
Why are you so obstinate?
No, nothing don't worry.
Drink, drink.
Numerous achievements,
everything is great!
Feels great.
One more bottle.
Sister-in-law, don't drink anymore, don't drink anymore.
How should I bring you home if you become drunk?
Who says we're going back?
I'm telling you, we're staying overnight!
Sister-in-law.
Sister-in-law, sister-in-law!
Sister-in-law, wake up! Sister-in-law!
What should I do?
Fine.
Brother, sister-in-law and I are at the bar.
Subtitles by team Love's Relativity at VikiJoin us and subtitle your favorite dramas.
Ren Yue, aren't you moving houses?
Why, why, why...? Why did she drink so much?
What's going on? Why did she come to the bar?
Sister-in-law said she's not happy, and wanted to drink.
She wanted to drink because she's upset?
I'm upset too.
Okay, okay, okay. Lets go quickly.
I'll pay for the bill.
Oky, hurry. I'll be waiting outside for you.
Excuse me, excuse me.
Little girl, it's still early, why don't you have a drink with me?
Little girl, where are you going?
Drink some with brother, just a cup.
One cup, come on.
Hey, I don't let you either.
Accompany and drink with me.
Are you guys ill? -Do you have medicine?
What are you guys doing?
Stay aside girl.
back off.
What? Do you want a fight?
Violent temper is it?
What do you want to do?
Is this your girlfriend?
My bad, we're all family.
Get lost.
I'll leave straightaway.
Wait and see.
I'll find people, if you have the guts don't run away.
Subtitles by team Love's Relativity at VikiJoin us and subtitle your favorite dramas.
Don't go out and drink by yourself next time. If I wasn't there today what's going to happen to you?
You're also in a bad mood?
I envy you.
I don't have to remember anything or worry about anything.
You don't need to desperately do anything and tire yourself.
Is it because of my sister?
Human are a very weird type of animal.
They go after their dreams, and they're no longer that innocent.
The person you love deeply will turn out to be unclear. But you still continue loving them.
But this type of effort is no longer real.
Maybe this is the reason why it's pitiful.
Actually that's not right, if your heart doesn't change, no matter if its the past or present you can still be innocent.
Changing our own intentions is not from others, rather it's from ourselves.
I thought you were a bad person before, but today I realised, you're not that bad.
I like the you now.
That means, you hated the me before?
What was I like? Tell me, I want to know.
The original you, liked to cry.
Because that person you fell madly in love with loved to make you cry.
But you never changed, never gave up.
He was like your whole world.
He was your life.
Then what about him? What was he like?
He...
He isn't worth your love.
He is a bad person, really bad.
That's why you forgetting about that person is right, never remember him.
Although he is very regretful now, but it's too late.
If he's that bad,
then why did I still love him?
Do you really love him?
I'm joking with you.
Little girls like you are that naïve.
Okay, don't go tonight.
Sleep inside, I'll sleep on the sofa.
I'll go wash my face now. If you feel bored, turn on the TV.
It can't be.
It can't be!
Xiao Yue.
No way.
What's wrong?
Although I don't know how bad you were before,
but now I can confirm you are the worst person on Earth.
Xiao Yue!
Xiao Xue, I'm sorry.
Who is he? Who really is he?
Why can't I remember?
What really happened between us?
Do you still love me?
I love you, do you still remember?
What are you doing? -I love you.
He isn't worth your love.
He's a bad person, really bad.
Don't remember that person.
Xiao Mu.
Dad, Mum! -Xiao Mu!
Dad, Mum! -Xiao Mu.
Uncle, Aunty, you're here.
How are you?
Are you still feeling unwell today?
Good child.
Where's my money bank?
I brought it here.
Look.
One dollar, two dollars, three dollars...
Xiao Mu.
What are you doing?
Mum, we have a hundred and twenty five dollars in total,
that can be used to buy medicines.
Right, for medicines.
To buy medicines for Xiao Mu.
Yu Wei
I really didn't think.
You can't wait to get away from me, why did you suddenly call me out?
I want you to do me a favour.
Okay, lets hear it.
Let me borrow five hundred thousand dollars.
Five hundred thousand dollars is nothing.
One million is okay too.
But you're that sure that I will help you?
Do you still love me?
Why should I help you willingly?
Who do think I am? Your guardian angel?
I am a person who get infatuated easily, but I know what's worth me doing and what's not.
If it's not necessary, I would definitely not do it.
This is what you call 'love' and 'sincerity'?
When I say all that, I am sincere.
But the things you did to me.
Already made give up long ago.
Then why did you have to make me marry you?
That was good for both of us, is that not right?
I can become Hao Ya Jun's rich son-in-law.
So that I won't have to go around earning money as a magician.
The money earned from stocks in one day will last me ten years.
I knew it,
you didn't care that I had someone else in my heart.
You had a goal.
Otherwise, on this world, there is no man that can accept a woman loving someone else.
I saw through you, you've changed.
People are constantly changing. Aren't you the same?
You've waited for me for so many years.
You've fallen in love with another man in a short time.
Let me borrow five hundred thousand. You decide the terms and conditions.
Looks like you have no other way, or you wouldn't have come looking for me.
No need to borrow, I'll give you five hundred thousand.
But don't blame me for the harsh terms.
Go home early, you have to go home no matter what. This time your dad won't compromise.
You go home, we get married, it's not too overboard, right?
I'm really regretting coming to find you today.
I should've known that you would raise such a despicable condition.
Despicable?
You look at it as being despicable.
To me, it's a double win. Why wouldn't I be happy?
If you leave now, there won't even be a condition anymore.
Subtitles by team Love's Relativity at Viki Join us and subtitle your favorite dramas.